Donnerstag, 19. Juni 2014

Ein Hauch von Urlaub/A touch of holidays


Meine künftige Schwiegermutter hatte sich Socken für ihre "japanischen Gummistiefel" gewünscht. Japanische Gummistiefel sind sozusagen "Flip-Flop-Gummistiefel", sie haben den großen Zeh extra. Das soll sehr bequem sein und den Füßen einen guten Halt ermöglichen; in Japan sind sie Kult. Auch die Mutter meines Freundes mag sie sehr, daher hatte sie sich Socken mit geteilter Spitze gewünscht.

My future mother-in-law wanted some socks for her "Japanese rubber boots". Japanese rubber boots have a separate big toe and are very popular in Japan as they're very comfortable and give you a good foothold.



Garn/yarn: Wollträume Traumsterne, Fb./col. "Urlaubserinnerung"
Anleitung/pattern: "Ein Hauch von Nichts" Socks by Melly A. Mathews
Spitze/toe: “Socken & modische Accessoires aus Opal-Wolle”, OZ-Verlag, Artikel-Nr. SO 21/13
Anschlag/cast on: 64 M/sts
Nadeln/needles: 2,5 mm
Größe/size: 41
Verbrauch/usage: 75 g

Keine Kommentare: