Montag, 3. März 2014

Dickerchen in Blautönen/Bulky socks in shades of blue

Diese blauen Dickerchen hat meine Mama gestern zum Geburtstag bekommen (deswegen konnte ich sie auch nicht eher zeigen). Sie hat sich sehr gefreut über die dicken, kuscheligen Couch-Socken.

This pair of bulky socks knit with 2 strands of leftover sock yarn in shades of blue was a birthday present for my Mom. Her birthday was yesterday, so I couldn't show it earlier. She was pleased about these socks.


Garn/yarn: diverse 4-fädige Sockenwollreste/several 4ply sock yarn leftovers
Anschlag/cast on: 48 M/sts 
Muster/pattern: Patentrippen der Schafpaten-Socken an den Außenseiten (Ndl 2 bzw. 3)
Nadeln/needles: 4 mm
Größe/size: 42


Einen Kuchen gab es natürlich auch (wie lange habe ich schon nicht mehr gebacken?? Wurde mal wieder Zeit!) Es war ein Streuselkuchen mit Quark aus Marions Kochbuch. Sehr lecker!

And this is the cake I baked for my Mom's birthday: a streusel cake with curd cheese, the recipe (in German) can be found here




1 Kommentar:

Home and Garden hat gesagt…

Superschöne warme Socken hast du für deine Mama gestrickt.Mmh der Kuchen sieht lecker aus!!! Deine Mama hat sich sicher sehr darüber gefreut.
Lg