Montag, 24. Juni 2013

Nicht überzeugt.../Unconvinced... any ideas?

Gestern habe ich den Mohnblumen-Strang aus dem letzten Post angestrickt, es sollten Cherry Swirl Socks (naja, wohl eher "Poppy Swirl Socks") werden, allerdings bin ich nicht überzeugt. Die Kombi aus der Wolle und dem Muster gefällt mir nicht soo gut, und die Musterung der Wolle bei 64 Maschen finde ich zu gleichmäßig. Nun bin ich am überlegen, welches Muster gut zu den Socken passen könnte, aber ich bin auf noch keinen grünen Zweig gekommen. Es sollte was sein, was auch z. B. mit 72 Maschen nicht zu weit wird, denn vielleicht mustert die Wolle dann schöner.
Für etwas anderes als Socken ist mir die Wolle zu bunt bzw. zu farbkräftig. Ich finde die Farben nach wie vor wunderschön, aber die Musterung gefällt mir bislang nicht so sehr. Aber vielleicht kommt's auch aufs richtige Muster drauf an! Wenn jemand eine Idee hat, nur her damit, ich würde mich freuen! Wonach wählt Ihr die Muster für Eure Socken aus?


Yesterday, I started knitting some Cherry Swirl Socks from the poppy skein I've shown in the last post. But I'm not convinced. I don't like the combination of colours and pattern that much, and the colouring of the yarn is too even with 64 stitches for my taste. Now I'm wondering which pattern would fit? Maybe one that doesn't get too loose with 72 stitches, for example, because the colouring could be better with more stitches.
The yarn is too colourful for something else than socks, so knitting something else is no option for me. I still like the colours very much, maybe just the suitable pattern is the point. If you have any ideas, I'd be very pleased! How do you choose the patterns for your socks?



Freitag, 21. Juni 2013

Wollrausch/Yarn flush

Zur Zeit bin ich (wieder mal) in einem Wollrausch, ich kaufe andauernd neue Wolle und krieg einfach nicht genug.... aber wenn es auch so viel schöne Wolle gibt!!

At the moment I'm in a yarn flush, I'm permanently buying some new yarn and just can't get enough - but what shall I do if there is so much beautiful yarn around the world??

KimFilzArtig Handgefärbte Sockenwolle High Twist "Mohnblume"
 
Wollträume Traumstern Merino, Fb. 02

Samstag, 8. Juni 2013

Maibäumchen-Socken/Maypole socks


Nicht mehr ganz im Mai, aber am 1. Juni sind meine Maibäumchen-Socken fertig geworden. Es sind zwei ganz unterschiedliche Socken, man mag kaum glauben, dass die Wolle von einem Strang stammt, aber sie sind wunderwunderschön. Das Stricken war eine Wonne, zum Einen wegen der tollen Farben, zum Anderen wegen der tollen Qualität: Merino Hightwist 80/20 von Zitron. Wenn man einmal damit gestrickt hat, mag man nur schwer noch zu "normaler" Sockenwolle greifen. Die Hightwist ist so weich, und den Polyamid-Anteil spürt und sieht man überhaupt nicht. Aber er ist trotzdem da, und macht die Socken hoffentlich stabil. Ich bin gespannt, wie sich das Garn in der Langzeitanwendung macht.


Not at all in May but on the 1st of June my "Maypole socks" got finished. It's a pair of two very different socks, but they are so beautiful. Knitting them was a real pleasure, because of the great quality of the yarn and because of the bright colours, of course. The yarn is called "Merino Hightwist" and the manufacturer is Zitron. You don't feel the polyamide, nor can you even see it. Once you have knit with this yarn, you hardly can "downgrade" to a usual 75/25 sock yarn.
I'm excited how these socks will do during their sock life.








 

Garn/yarn: Wollträume "Traumstern des Monats" Maibäumchen (Mai 2013), Merino Hightwist 80/20
Anleitung/pattern: "River Rapids Socks" by Sockbug
Anschlag/cast on: 64 M/sts
Nadeln/needles: 2,5 mm
Größe/size: 41/42
Ferse/heel: verstärkte Herzchenferse nach KB Design
Verbrauch/usage: 85 g


Freitag, 7. Juni 2013

Wollzuwachs und ein WIP/Stash increase and a WIP

Ein wunderschöner Strang Hightwist vom Buntspecht in der Farbe "Moni (13005)" ist bei mir eingezogen. Es sind wunderschöne Pink-/Rosé-Töne, und daraus sollen Treppenviertel-Socken werden, habe ich beschlossen!

I've got a new skein of Hightwist from Buntspecht, the colour is called "Moni (13005)". It's got wonderful shades of pink, and I've decided it's going to become "Treppenviertel" socks.


Buntspecht "Moni" Fb. 13005, Zitron Hightwist 80/20

Aber momentan habe ich noch "Artichoke Socks" auf den Nadeln, aus einer SoWo der Schönfärberei in der Farbe "Efeutute". Die Wolle habe ich schon länger und habe auch schon zwei oder drei Socken damit angefangen, hat mir aber nie gefallen, deswegen habe ich es wieder aufgetrennt. Dies ist nun das passende Muster für diese Wolle!

But at the moment there are some "Artichoke Socks" in progress, it's a sock yarn from "Schönfärberei".