Montag, 12. September 2011

Alle meine Socken/All my socks

Im Zuge meiner Ein- und Umräumung der Sockenschublade habe ich mal alle meine handgestrickten Socken fotografiert. Als ich sie alle auf einem Haufen sah, war ich fast enttäuscht, ich dachte irgendwie, es wären noch mehr... aber es sind auch so genug. Es sind auch nur fast alle, denn zwei Paar sind gerade in der Wäsche. Manche sind schon älter, manche ganz neu, die meisten davon hat mir meine Oma gestrickt, ein paar sind auch von Mama und von mir. Aber alle werden fleißig getragen :-)

As I tidied up my sock drawer, I took a photo of all my hand-knitted socks. I thought I had even more of them! Most of them are knitted by my grandma, some by my mother and some by myself.

Keine Kommentare: